LOL官方发布S10总决赛宣传片,配音尬出天际,网友直呼拉跨

[复制链接]
查看12392 | 回复21 | 2020-9-15 23:45:00|发表时间:2020-9-15 23:45:00| 显示全部楼层 |阅读模式
随着英雄联盟S10全球总决赛一天天的逼近,官方也发布了最新的宣传片,为的是响应大家观看总决赛的热情。当然,也不乏对LPL赛区的美好希冀,获得参赛资格的队伍,都是我们心中的骄傲。那么宣传片,会以一个什么样的形式,来展示我们最为熟知的联盟呢?一起往下看。
004502frq4if455u5z54ee.jpg

“体育竞技由来已久,虽然沧海桑田,但有一天从未变迁,那就是不灭的竞技之火。它让王朝崛起,也让王朝黯淡,它能让一个想法变成一场复兴,也能团结队伍,团结大洲,乃至世界。它让英雄辈出,更铸就诸多传奇。我们不会回头,我们不做雷同,我们正在永久地改变这项运动,这就是那股不灭之火,这就是全球总决赛。不只是体育竞技,更是未来,所向无前正当年。”
这是宣传片完整的旁白词,是回忆,是评价,也是展望。LOL从一款游戏,慢慢发展成为体育竞技中的典型代表,这和游戏的工作人员、热情的游戏玩家以及敬业的职业选手都离不开关系。无数次传出LOL要没落的消息,但是都被现实打了脸,LOL正以领头军的形式,推动整个电子竞技的发展。
004502mkxreezydy4xxdny.jpg

每年的总决赛,对于选手来说,都是千载难逢的机会。无数双眼睛盯着荧幕,他们每一个亮眼的发挥,都会被关注到,这会助力一个选手的快速成长。有名气之后,接踵而来的便是高额的签约费,这是一名优秀的职业选手的价值所在。
既然是全球总决赛,放大了说,这就关乎到了每个赛区的荣誉。尤其是对于LPL来说,今年选手的表现,决定了奖杯的去留,队伍、选手和粉丝,都想见证这个奇迹的诞生,LPL的荣誉是可以延续下去的。未来就在前方,年轻的少年,只管勇敢前行!

004502mbbimaaeie9zmmjt.jpg

单看解说词,还是很热血的,不管是立意和方向,都很不错,但是问题出在了配音上。配音只是以一种陈述的语气,把词给念了出来,没有气势可言,让人丝毫感觉不到热情所在,尬出了天际。再联系到今年LPL的形式,显然这样的宣传片,不能让粉丝满意。
004502kg3zrdnisnmurvzu.jpg

004502dg5ikyeyie2guyyg.jpg

其次是宣传片的内容,大多引用了选手以前的照片和一些赛事的镜头,配有观众热情的欢呼声。但是短短的一分钟,呈现的内容太多了,特效太多让人感觉到不适,有网友还声称这是“光污染”。
004503eoow6zy0wrbb5woy.jpg

最后一点是选取的素材和主题不太吻合,虽然我们很希望自己喜欢的选手能出现在S10全球总决赛上,但是电竞终究是残酷的,实力和发挥决定一切,没能获得参赛资格这个结果是没法改变的。所以就这一点来看,宣传片片尾FPX的小天,T1的Faker,显然是和此次全球总决赛无缘的。种种细节,都表明了这个宣传片制作的不走心,粉丝不愿买账。
距离世界赛开打还有一段时间,现目前,还是让我们把目光聚集在今晚的抽签上吧,这能让大家预见一些队伍的出线概率,死亡之组为了名额一定会争得头破血流,比赛也一定相当精彩!
回复

使用道具 举报

西格玛苏打 | 2020-9-15 23:53:22| 显示全部楼层
搜不到啊,在哪儿看
回复 支持 反对

使用道具 举报

深情予你 | 2020-9-16 00:06:18| 显示全部楼层
这翻译这配音。。跟斗气化马一个级别[大笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

鱼子舟 | 2020-9-16 00:19:19| 显示全部楼层
遭了,没有一个词能和LPL对上,完了,我们拿不到冠军了[捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

| 2020-9-16 00:25:51| 显示全部楼层
主题曲还没出?
回复 支持 反对

使用道具 举报

灵魂拷问 | 2020-9-16 00:34:39| 显示全部楼层
疫情时期,能有比赛打就知足吧,明年还是在中国打,现在做的太高,明年咋搞?
回复 支持 反对

使用道具 举报

粉豹 | 2020-9-16 00:51:50| 显示全部楼层
会常来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

米素 | 2020-9-16 00:54:54| 显示全部楼层
路过
回复 支持 反对

使用道具 举报

子乐 | 2020-9-16 01:02:49| 显示全部楼层
路过
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫轩阁 | 2020-9-16 01:12:14| 显示全部楼层
666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则